Eriです。現在、ジョーダン・セイザー氏とクリフ・ハイ氏との対談を翻訳中ですが、話の中で出てくるクリフ・ハイ氏の宇宙関連情報の単語はいちいち奥が深く、

もちろん日本語としてあまり聞いたことのない物理用語などもあり
(地球人がおもに教えられている物理とは入り口からして全然別物だからかな?)同時に4~5本の関連動画で画像など把握しながらでないと進めることができないため(Eriは自分が理解していないことを日本語に変換できません)、かなりの時間を要しています…..

なので、まもなく予定している連載にさきがけて、先日翻訳してあった、ジョーダン・セイザー氏の宇宙に関する翻訳記事を置かせていただきます。

続きはこちら↓
https://eriqmapjapan.substack.com/p/ufo?r=1f62lw&utm_medium=ios&utm_campaign=post 

https://x.com/eri_substaQAJF/status/1729484367351935068?s=20